 17/05/2004 10:18
Nossa Língua Portuguesa ou Nossa Língua Brasileira
Alguns suecos já me perguntaram:"Mas no Brasil o idioma é português (portugisisk) ou brasileiro (brasiliansk)?"...isso mesmo...não se assustem!
Mas já vi uma página da internet (em sueco) onde eu poderia ler o assunto em vários idiomas e estava escrito lá:"brasileiro" (brasiliansk).
Nossos irmãos "patrícios" dizem q nós brasileiros não falamos o português...pelo menos já ouvi isso, não sei aonde nem quando...eles dizem q temos nosso idioma próprio. Mas será q é mesmo?
O Português de Portugal segue corretamente o português gramatical, coloquial...enquanto q nós brasileiros...hum...hum...
Tomas diz q o português falado no Brasil é mais bonito,mais leve...digo a ele: Nós temos uma "ginga" q o nossos irmãos patrícios não tem.
Mas essa dureza q Tomas se refere é o idioma corretamente gramatical q é usado em Portugal.
Nosso idioma não é fácil não. Falar, escrever corretamente o português é difícil sim.
Antes de vir morar aqui, eu trabalhava e estudava p concursos públicos. E quem estuda p concursos sabe...a prova eliminatória é o português. Se vc domina bem nossa gramática, vc já tem uma grande chance de ser bem classificado. Não é a toa q as provas de português tem o peso sempre maior q as outras provas,pelo menos era assim, não sei se mudou.
Eu estudei muito...muito..finais de semana, noites a dentro...Mergulhava nas gramáticas: Regência verbal, nominal, Concordância Verbal, Nominal, Ortografia,Termos da Ora§ão, Sintaxe,Crase, Fonética, Fun§ões sintáticas dos pronomes oblíquos...blablabla...
Fiz cursos com professores conceituadíssimos em Fortaleza...mas qdo me davam uma prova de concurso com uma questão:analise sintaticamente o texto abaixo...UFA! Minha vista escurecia...eu rodopiava...Sempre tive muitas dificuldades em análise sintática.
Fun§ões do "QUE2, do "SE" e por aí vai.
Português é fácil?????É não!
Cada vez q vc mergulha na gramática mais enigmas se descobrem.
E nós brasileiros falamos errado...e de tanto falarmos errado o certo parece ser estranho...um exemplo?
O verbo Chegar pede a preposi§ão "a": "Quando cheguei à casa...." Mas sempre falamos escrevemos ou ouvimos "Qdo cheguei em casa..."
Se quero fazer críticas e dar aulas de português????Não não...
Eu mesma as vezes leio meus post anteriores e vejo erros "gravíssimos da nossa língua portuguesa".
Por isso as vezes penso: Será q a nossa língua portuguesa deveria mudar e ser "nossa língua brasileira" e termos a nossa própria gramática...uma gramática escrita pelo povo brasileiro...com as formas e cores do Brasil.
enviada por Luzdosol
 Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)
|
